Le Coran : Essai de traduction by Jacques Berque Online

Le Coran : Essai de traduction
Title : Le Coran : Essai de traduction
Author :
Rating :
ISBN : 2226134883
Language : Français
Format Type : Poche
Number of Pages : 864

Le Coran : Essai de traduction de Jacques Berque - Format de poche - Collection spiritualits vivantes

Seize annes de travail, et une vie tout entire consacre l'tude de l'Islam, avaient t ncessaires au professeur Jacques Berque pour proposer un ' essai de traduction ' du Coran. la fois savante et littraire, cette ?uvre monumentale, tmoignant d'une intime familiarit avec le monde arabe et la tradition de l'Islam, fut salue comme un vnement pour l'approche de cette culture par le public francophone. Aprs quatre ans de travail supplmentaires, Jacques Berque, qui fut l'infatigable explorateur des mille subtilits de la langue coranique, amliora son texte en y apportant des centaines de retouches d'aprs les remarques de lecteurs rudits, et particulirement celles de cheikhs de l'Islam. Cette seconde dition, entirement rvise, nous fait redcouvrir le Coran dans le souffle de ses origines, ouvrant les perspectives d'un Islam clair o foi et raison auraient toutes deux leur place.


Le Coran : Essai de traduction Reviews